بالبطارية،