باتجاهين،